Un río en los ojos / Um rio nos olhos
Poemas Edición bilingüe / Poemas Edição bilingue
Inscribiéndose en la tradición de la Canción ribeirinha del portugués Paio Soares de Taveirós, fechada a 1148, Aleilton Fonseca hace del río un ‘espacio de encuentro, real o literariamente fingido, entre la persona poética y el objeto de deseo y de alabanza de los trovadores.’ El poeta da paso a la melancolía y la nostalgia del hombre ya maduro que reflexiona sobre su juventud y se inclina hacia sus primeras emociones de adolescente descubriendo a mozas. Quizá del tiempo del río portador de recuerdos dolorosos, quejas amargadas o esperanzas prometedoras, Aleilton Fonseca, el poeta brasileño de Salvador de Bahía auto-denominado ‘Buscador de Sueños,’ alabado por el cuentista conciudadano suyo Aramis Ribeiro Costa, se pueda escapar con su propia canoa imaginaria o viajar hacia su ‘tótem poético,’ el Río Cururupé, ‘cerne vivo de cantos inmemoriales,’ Allá volverá a ponerse en contacto con los espíritus de sus hermanos, los Indios Tupiniquins exterminados, cuya sangre tiñó para siempre las aguas del río: 'En esa agua que no para, de anchas orillas; y yo, río abajo, río afuera, río adentro - el río'. Dr.Alain Saint-Saëns, Miembro Correspondiente de la Academia de Letras, Bahia, Brazil.
ISBN/EAN | 9789403638416 |
Auteur | Aleilton Fonseca |
Uitgever | Mijnbestseller B.V. |
Taal | Portugees |
Uitvoering | Paperback / gebrocheerd |
Pagina's | 114 |
Lengte | 240.0 mm |
Breedte | 170.0 mm |